津市市

注册

 

发新话题 回复该主题

日研资讯日本居然也有重阳节,它们是怎么过 [复制链接]

1#
北京青春痘医院专家 https://mjbk.familydoctor.com.cn/bjbdfyy_zx/49759/

农历九月九日的中国重阳是团圆、敬老的佳节,至今仍为国人所熟知。

而这个节日早在中国唐朝后期(日本的平安时代)漂洋过海来到日本,成为了日本人口中的「重陽節(ちょうようせつ)」。它和人日(じんじつ)、上巳(じょうし)、端午(たんご)、七夕(たなばた)一起并称“五節句”,因此也有“菊の節句(きくのせっく)”、“重陽の節句(ちょうようのせっく)”的别称。

因为农历九月九日正值日本菊花花期,日本的重阳节里弥漫着菊花的清香。古时的日本人会采摘菊花酿酒,并在重阳当日品尝。由于菊花在当时被视作是可以使人长生不老的仙花,饮菊花酒也视作是延年益寿的风俗。重阳当日,宫廷会开盛大的菊花宴席,群臣伴着菊花酒作诗吟诵,好不风雅。

而当时的日本还流传着一种“菊着绵”(菊の着せ綿 きくのきせわた)风俗。传说在重阳节前日,将棉花放在菊花上,使其浸染上菊花的花露和清香,并在重阳的当日用其擦拭清洁身体,即会使人延年益寿、青春常驻。如今这种习俗还被日本一些神社保存下来,神社开展的菊绵装饰展仍对游人有一定的吸引力。

除此之外,日本人还好在当季采摘菊花,并将其放在枕头下入眠,借菊花的清香以消除灾厄、拔除邪气。

重阳除菊花繁盛之外,也是栗子和秋茄丰收的时节。是以重阳当日,日本人的饭桌上会出现栗子饭、秋茄料理等的应季蔬食。在日本更有“如果重阳当日吃了秋茄就不会感冒生病”的老话,因此在重阳吃秋茄也有祈祷无病无灾、来年丰收之意。

重阳直到江户时代依旧是公休日,直到日本明治维新取消了重阳的节假日,将其变成了日本人生活中平凡的一天。旧时被人熟知的重阳,也慢慢变成了“五節句”里最不起眼的节日,有些日本人甚至还不知道有重阳节这个节日。

而由于明治维新废除旧历,重阳也被定成是新历的九月九日。但这并不是日本菊花盛开的好时节,因此许多和菊花相关的习俗在重阳当天也无法进行了。所幸新历九月九日还算是日本栗子丰收的好时节。其中,“栗金团”(栗きんとん)作为岐阜县闻名的特产,也是大家翘首以盼的秋季限定美味。岐阜县中津市还将九月九日当天定作“栗金团日”(栗きんとんの日 くりきんとんのひ),在当日神社还会举行相关的仪式进行庆祝。

以上就是本次的内容分享啦,对于日语有兴趣的同学或者想要留学,可以

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题